Create termination task from parsed table record

Termination rows lack parsed addresses and dates, leaving program coordinators to chase details and delay offboarding. Create standardized termination tasks with parsed fields so coordinators can act the same day.