Create termination signature request and send signing link

When termination requests arrive missing signer info, cancellation documents stall and billing or access changes are delayed. Send signature requests so coordinators get signing links same day.