Create tenancy placement rows from new deal records

Your placement schedules rely on manual deal lookups and tables, causing wrong site codes and delayed trafficking. This writes structured sheet rows with mapped site, package, owner, and invoice reference so coordinators have accurate placement data same day.