Create templater queue row from incoming submit

Your asset delivery submissions arrive without a templating queue entry, causing production tasks to be missed and files to sit unprocessed. This creates a standardized queue row with subscriber metadata so production coordinators can start prep same day.