Create templated letters from new Drive files

Drive files arrive without a standard letter, slowing outreach and causing inconsistent messages. Automatically create templated letters and save them to the right folder so coordinators can send same day.