Create team tasks from personal task list entries

Your personal task entries hide engineering action items from shared schedules, causing missed fixes and delayed deployments. It creates matching team tasks so on-call engineers see and act same day.