Create team-specific member rows from updated signup sheet

Community signups in your master sheet aren't routed to team lists, so program coordinators miss members for timely outreach and onboarding. The flow creates team-specific rows and delivers members to coordinators so outreach can start same day.