Create team calendar event from personal booking and remove original

Personal calendar bookings aren't visible to coordinators, causing double bookings and missed prep for operations staff. Create matching team events and remove the original so coordinators have correct schedules same day.