Create team app entries from new CRM activities

Your CRM activities aren't surfaced to coordinators, causing missed follow-ups and fragments in client context. Add each activity to a shared app so coordinators receive full context and act the same day.