Create teaching records from uploaded lesson files before standup

Your lesson files arrive in a shared folder untagged, causing misplaced notes and delayed reporting. Coordinators receive dated teaching records linked to source files so progress is visible before standup.