Create teacher certificates from form submissions before next class

Your certificate requests arrive as webhook submissions, causing delays issuing credentials and disrupting student access. Coordinators get ready-to-share PDF certificates and updated learner records before the next class.