Create TB result rows for staffing coordinators before shift

Your applicant TB results arrive untracked, causing missed clearance checks and placement delays. Staffing coordinators get validated roster rows so placements proceed before the next shift.