Create tasks from saved messages for coordinators

Your saved chat messages arrive as untracked action notes, causing delayed follow-ups and missed commitments. Coordinators and project owners receive assigned, visible tasks so work is action-ready before the next standup.