Create tasks from meeting action items for coordinators

Meeting action items captured during recorded calls often go untracked, leaving coordinators without clear next steps or client context. Convert those items into assigned task records so coordinators receive actionable work the same day.