Create tasks from flagged emails for data team

Flagged Outlook emails containing analysis requests sit untriaged and delay model updates. Capture each flagged message as a task so data scientists get context and act same day.