Create tasks from family-room emails for program coordinators

Family-room emails land untriaged, leaving program coordinators without context and delaying caregiver responses. Create a task with the message details so coordinators resolve requests before the morning huddle.