Create tasks for development leads before sprint planning

Your work items from the code tracker arrive untriaged and cause missed sprint commitments, duplicated work, and unclear ownership. Development leads get prioritized tasks with context and the work item ID so backlog grooming finishes before sprint planning.