Create task rows from reusable task component

Your sub‑Zap task outputs often fail to appear in the daily task sheet, leaving coordinators without assignment context. This writes task rows into the shared spreadsheet so coordinators see updates same day.