Create task records from starred team messages for follow-up

Saved team chat messages with action items get buried, leaving installers and schedulers without clear next steps. Capture those messages as task records so program coordinators can assign work same day.