Create task records from noted chat messages before standup

Your chat messages marked with a note reaction go untracked, causing missed follow-ups. Coordinators get concise task records so owners act before morning standup.