Create task records from new engineering feed items

Edge-AI feed items arrive untracked, leaving engineers without context for research or sprints. Capture each item as a task with link so engineers triage before the next sprint.