Create task records from channel messages for triage

Channel messages often contain requests that go untracked, delaying follow-up and leaving coordinators without context. Capture each message as a task so coordinators have searchable work items ready for same-day triage.