Create task record from every new to-do item

External to-dos arrive scattered and miss context, so priorities slip and coordinators duplicate work. It creates single task records with due dates and priority so coordinators can act same day.