Create task payment records for billing staff before next run

Your completed checkout sessions often arrive without linked task updates, causing delayed invoicing and reconciliation. Finance staff get updated payment records and cleared outstanding balances before the next billing run.