Create task lists and items for project coordinators before next workday

Your webhook task requests land without matching task lists, causing missed follow-ups and fragmented owner assignments. Project coordinators receive titled lists and due tasks so owners act before the next workday.