Create task items from incoming email mentions for staff

When mention emails land in your inbox, action items slip and project work stalls. Automatically create tracked task records so program coordinators receive clear next steps same day.