Create task items from flagged messages for coordinators

Your flagged chat messages pile up untriaged causing delayed follow ups and missed task deadlines. Coordinators get concise prioritized todo items so action happens before morning standup.