Create task from tagged mailbox for your TC team

Your shared mailbox tags don't translate into visible work, so transaction coordinators miss assignments and closing steps on deals. This creates a board task with assignee and message link so coordinators can act same day.