Create task from starred team messages for production

Saved Slack notes and artist messages get buried, leaving production tasks untracked. Create concise project tasks with AI summaries so coordinators receive action-ready notes same day.