Create task from starred message for course coordinators

Your starred chat messages hide action items, leaving coordinators unsure what to do before launches. Create to-dos automatically so coordinators receive clear tasks and close items same day.