Create task from new quote sheet rows for coordinators

Quote response rows arrive as raw entries, causing manual task creation and missed onsite handoffs. It creates templated project tasks with call and job context so coordinators can act same day.