Create task from new dictation file for coordinators

Your dictation files land untracked in cloud storage, leaving coordinators without context for timely follow-up. It creates a tracked task with file links and an owner so coordinators can act same day.