Create task from new database item for coordinators

Database task entries lack formal tickets, causing coordinators to miss handoffs and delay work. Create a board task for each item so coordinators receive actionable tasks the same day.