Create task from cross-functional support ticket for operations triage

Cross-functional support tickets arrive without triage, delaying operations coordinators and clinical handoffs. Create tasks with ticket context so coordinators assign and start work the same day.