Create task from check-in sheet rows

Check-in sheet rows go untriaged, leaving coordinators without tasks for follow-up. Automatically create a task from each row so coordinators receive an actionable card and can respond same day.