Create task for missing photo files and owner

Photo-tracking form entries report files missing and leave production tasks unassigned. Create and assign a task to the job owner so coordinators can contact submitters same day.