Create task for library pickup from email to your tasks list

When library pickup notices land in your inbox, program coordinators can miss collection windows and incur overdue returns. This creates a dated task with title and reminder so coordinators act before the hold expires.