Create task for engineering triage from new issue before standup

Your incoming issue reports land in the tracker, causing missed triage and delayed fixes. Triage leads get a populated task with attachments and a back-link comment so fixes start before standup.