Create task entries from team chat mentions for follow-up

Your team chat mentions about tasks go untracked, leaving coordinators without clear ownership or next steps. It creates scheduled tasks with message context so coordinators can act same day.