Create task entries from issues for field supervisors now

Your issue tracker issues arrive without time-tracking context and cause missed billing and underreported project hours. Operations supervisors get billing-ready task records to reconcile time before the next billing run.