Create task cards from mention emails for coordinators by standup

Your mention emails land in shared inboxes, causing missed action items and delayed project handoffs. It gives project coordinators clear task cards so work is visible and triaged before the next workday.