Create task card from email mentions for triage

Your email mentions about project notes arrive untracked, leaving program coordinators unsure which items need immediate action. It creates a task card with the note content so coordinators can triage work the same day.