Create task card from each new assignment request

When new assignments are created outside your project board, coordinators miss tasks and start dates, causing scheduling gaps and unclear handoffs. This adds a structured task card to your board so coordinators see details and act the same day.