Create table records from public Slack messages with thread context

Public Slack messages often lack thread context, leaving coordinators without decisions and slowing triage. Capture messages and thread flags into a central table so coordinators can triage faster same day.