Create swimmer signups from SEPA emails for front desk before next class

Your SEPA payment emails arrive unstructured, leaving new registrations unrecorded and causing missed seats and delayed invoicing. Staff get payer names and referral sources added to the roster so bookings are confirmed before the next class.