Create swim job candidates for project coordinators before rostering

Your lead submissions arrive with duplicates and spam, causing delayed candidate review and missed same-day interviews. Project coordinators receive clean, deduplicated candidate rows so scheduling happens before the next workday.