Create swim class signups for enrollment team before classes start

Your swim registration entries arrive unstructured, causing missed bookings and fuzzy attendance counts. Enrollment gets cleaned signups so roster and billing are ready before the next class.