Create survey records and notify coaches

Mid-program survey responses arrive untracked, leaving coaches without consolidated progress or red flags. Save entries to shared trackers and send summary alerts so coaches can follow up same day.