Create support tracker rows from inbound customer emails

Your inbound customer emails arrive without structured logging, causing missed follow-ups and slow resolution for support coordinators. Capture each request to a shared tracker so coordinators act on them the same day.