Create support tickets from web form responses for membership

Membership form submissions lack support context, forcing agents to search and delaying responses. Create tickets automatically so program coordinators can triage requests same day.